生态文明建设事关中华民族永续发展。经济发展不是消耗自然资源的“竭泽而渔”，生态保护也不是贫守青山的“缘木求鱼”。一段时间里，一些地方要么走“先污染，后治理”的老路，要么片面追求环保、不搞经济发展，这都是在绿水青山与金山银山之间做单项选择，原因在于没有正确处理好生态环境保护和经济社会发展的关系，并不可取。

　　2005年8月15日，时任浙江省委书记习近平在安吉余村考察时强调“绿水青山就是金山银山”。理念的转变，带来了发展方式的变革，也换回了大地山川的靓丽容颜。如今，越来越多的地方深入思考绿水青山和金山银山的关系，坚持在发展中保护、在保护中发展，在治山理水、显山露水中抓住了发展机遇，将产业结构和生产方式真正转变到资源消耗低、环境污染少的模式上来，尽最大可能维持经济发展与生态环境之间的精细平衡，走出了一条经济发展和生态文明建设相辅相成、相得益彰的路子。

　　绿水青山就是金山银山。沿着这条从绿水青山中开辟的道路，把绿水青山就是金山银山的理念转化为扎扎实实的行动，在绿水青山中走出一条生态美、产业兴、百姓富的可持续发展之路，我们一定能把绿水青山建得更美，把金山银山做得更大，真正实现青山常在、清水长流、空气常新。（文字：董璐 海报：滕华）

• 前一则: 把建设社会治理共同体落实落细
• 后一则: 守好数据管理的“安全阀”